A look at this spring in Georgia’s Legislature show how Republicans continue filing bills to put limits on transgender people and how Democrats have tried to respond.