Since returning to office, Trump has been more vocal about local matters in Washington, D.C., bringing a shift in tone by local leaders, especially when the city’s financial future may be on the line.